Anonimac
OBLAK NEZNANJA I PRIPADNI SPISI 1

Maslin, Bonnie
BIRAJTE RODITELJSKE BITKE

Anonimac
OBLAK NEZNANJA I PRIPADNI SPISI 1

Cijena: 220,00 kn
Format: 23.00
ISBN: 978-953-7554-08-8
Broj stranica: 376
Uvez: tvrdi
Godina izdanja: 2009.
Preveo: Slobodan Stamatović

Može se nekome činiti čudnim da bi jedna knjiga napisana u 14. stoljeću mogla tako dobro odgovarati duhovnim potrebama čovjeka iz 21. stoljeća da bi neki današnji iskreni tragatelj u njoj mogao naći tako bitnu i osjetljivu stvar kao što je duhovno vodstvo. Doista, možda neće baš sve što u njoj piše, naročito pri prvom čitanju, zvučati baš kao pogođeno i prikladno za današnjeg čovjeka; uostalom u ovom smo se izdanju očito trudili što više sačuvati izvorne značajke knjige koje nose na sebi pečat duha vremena u kojem je nastala, tako da se (barem onoliko koliko smo u tome i uspjeli) čitatelju pruža jedan čist pogled na drugo vrijeme pri čemu može doći do, za neke vjerojatno odbojnog ali za neke vjerujem plodonosnog, suočavanja s jednim duhom drugačijim od današnjeg. Međutim, ne vjerujem da bi onoga tko je prikladan za ovu knjigu takve stvari mogle omesti da ne doživljava na vrlo živ i uvjerljiv način upute i tumačenja ovog anonimnog pisca, a uz ozbiljniji pristup – ustrajno prakticiranje te šire poznavanje i dublju upućenost u njenu tematiku – čak i toliko poništiti tu vremensku distancu da će sve što govori doživljavati daleko relevantnijim nego većinu toga, ako ne i sve, što se danas o tome govori i piše.
Zar se usuđujemo tako nešto reći? Da, i to mirne duše. Jer ne radi se ovdje o stvarima koje imaju rok trajanja. Radi se o duhovnom putu, a duhovni put ne bi bio uistinu duhovni kad se ne bi zasnivao na vječnim načelima. I ako su se ta načela možda u nekom davnom vremenu iz nekih razloga bolje shvaćala nego danas, onda neće biti ništa čudno ako čovjek koji danas pokušava stati na Put nađe da mu u tome bolje može pomoći neka knjiga iz tog vremena nego iz njegovog vlastitog, čak i kad se to vrijeme duboko razlikuje od njegovog. Dapače, to može biti i prednost, jer da bi se otkrila ta vječna načela neophodno je othrvati se mnogim po to štetnim utjecajima svoga vlastitoga vremena u čemu nam onda više može pomoći netko tko je daleko od svega toga.

U ime Oca i Sina i Duha Svetoga.

Opominjem te i preklinjem s onoliko žara i snage u srcu koliko je spona ljubavi može podnijeti, tko god bio ti kome dopadne ova knjiga, bilo u posjed bilo na čuvanje, bilo jer si njen dostavljač ili jer si je posudio, da – koliko je do tebe po tvojoj volji i odluci – nit je čitaš niti prepisuješ niti prepričavaš, te da je ne daješ na čitanje, prepisivanje ili prepričavanje nikome i za nikoga osim ako se ne radi o osobi koja je po tvom mišljenju s iskrenim i nepodijeljenim srcem odlučila biti savršen Kristov sljedbenik, ne samo u aktivnom životu nego i do najviše točke kontemplativnog života do koje je moguće po milosti doći još u sadašnjem životu za savršenu dušu, dok još uvijek nastanjuje ovo smrtno tijelo; i k tome takvoj osobi koja po tvom mišljenju već duže vrijeme čini sve što može da se osposobi za kontemplativni život kreposnim sredstvima aktivnog života. Inače ova knjiga uopće neće biti za nju prikladna.